Arnold & Willy

 Diff’rent Strokes - Anecdote copiée !

Le titre original est Diff’rent Strokes, cela vient d’une expression américaine Different strokes for different folks, soit : Tous les goûts sont dans la nature.

 10$ - Anecdote copiée !

Les scénaristes pariaient 10$ sur quelles blagues feraient rire !

 Débutant ? - Anecdote copiée !

Gary Coleman (Arnold) n’avait jamais pratiqué en tant qu’acteur auparavant, il n’avait aucune formation ni aucune expérience. Pourtant, dès les premiers instants, il a émerveillé tout le monde en sachant exactement quoi faire et comment.

 Enceinte - Anecdote copiée !

Dana Plato (Virginia) est tombée enceinte pendant le tournage de la série. Son personnage ne pouvant être en grossesse, elle a donc dû quitter la série pendant un temps avant de revenir pour 4 épisodes après la naissance de son fils.

 Apparitions ailleurs - Anecdote copiée !

Le personnage d’Arnold a fait d’autres apparitions dans quelques séries bien connues comme : « Le Prince de Bel-Air », ou « Ricky ou la Belle Vie ».

 Invités de luxe ! - Anecdote copiée !

Arnold et Willy a accueillit de nombreuses stars en tant qu’invités comme : le boxeur Mohammed Ali, l’épouse de Ronald Reagan : Nancy, la chanteuse et sœur de Michael Jackson : Janet Jackson, ou encore l’acteur de l’Agence Tous Risques : Mister T.

 Malédiction #1 : Gary Coleman - Anecdote copiée !

Si la série a fait rire plusieurs générations, les acteurs ont pour certains connus une suite tragique. C’est le cas des enfants de la série :

Gary Coleman (Arnold) a enclenché un procès contre ses parents adoptifs les accusant d’avoir dépensé tout son argent gagné grâce à la série. Par la suite, il fut condamné pour coup et blessure contre une fan demandant simplement un autographe. Aussi, après avoir été ruiné en 2010, il a reconnu avoir commis des violences conjugales. Alors, la même année, il travailla comme gardien de parking n’ayant plus de travail, avant de s’engager politiquement. Malheureusement, c’est à cet instant qu’il décéda brutalement à la suite d’une hémorragie cérébrale à l’âge de 42 ans.

 Malédiction #2 : Todd Bridges - Anecdote copiée !

Todd Bridges (Willy) est tombé dans la délinquance et dans la dépendance à la drogue. Après cela, il fit un séjour en prison, et depuis, s’est fait désintoxiquer et a recommencé à travailler, pour l’instant sans connaître de grands succès.

 Malédiction #3 : Dana Plato - Anecdote copiée !

Dana Plato (Virginia) fut arrêtée pour vol à main armée, falsification de médicaments et utilisation de stupéfiant. Elle a par la suite tourné dans un film érotique et posé pour Playboy avant de se suicider en 1999 à l’âge de 34 ans.

 Recrutée en costume - Anecdote copiée !

Charlotte Rae (Edna Garrett) travaillait à Universal pour une série appelée The Eddie Capra Murder Mysteries lorsque les producteurs d’Arnold et Willy ont souhaité la rencontrer. Cependant, elle était en costume pour son rôle, avec des vieux chiffons. Alors qu’elle s’attendait à être auditionnée, ils lui ont simplement demandé son avis sur comment devait être son personnage durant la série. C’est ainsi qu’elle a obtenu le rôle.

 Mais qu'est-ce que tu me racontes là? - Anecdote copiée !

La réplique culte d’Arnold en français était « Mais qu’est-ce que tu me racontes là ? ». En version originale, cette réplique vient de bafouillement de Gary. En effet, au lieu de dire « What are you talking about? », il a dit «Whatchoo talkin’ bout? ».

 Spin-off - Anecdote copiée !

Une série spin-off d’Arnold et Willy a été créée en 1979. Elle suit effectivement les aventures de la gouvernante Edna Garett, gérante d’une prestigieuse école de fille.